根據《關于印發<昌吉回族自治州事業單位公開招聘工作實施細則>的通知》(昌州黨辦〔2010〕22號)和干部選調有關規定，經縣人事工作領導小組會議研究同意，呼圖壁縣政府辦公室、呼圖壁縣民族宗教管理局現面向全疆公開選調民語翻譯3名。

一、選調范圍

全疆范圍內(除本縣外)黨政群機關在編公務員、參照公務員管理的事業單位在編干部、事業單位在編干部(含新疆生產建設兵團)。

下列人員不屬于此次選調范圍：

1、曾因犯罪受過刑事處罰的;

2、因犯錯誤被處分且處未滿的;

3、法律、法規和有關政策規定的其他情形。

二、選調條件和要求

(一)具有中華人民共和國國籍;

(二)享有公民的政治權利;

(三)擁護黨的路線、方針、政策，維護國家統一，反對民族分裂主義和非法宗教活動，遵守國家法律、法規;

(四)具有良好的職業道德和履行崗位職責的能力;

(五)近三年年度考核均在稱職(合格)以上，且能履行正常調動手續的人員;

(六)年齡要求詳見職位表;

(七)具有正常履行選調職位職責的身體條件;

(八)具備流利的漢語，并熟練運用維(哈)和漢語相互翻譯的能力及書寫能力。

(九)符合公選職位要求的其他條件(詳見職位表)。

三、時間安排(以下均為北京時間)

(一)報名時間

1、報名時間：2017年1月18日-2017年2月28日。

2、領取《準考證》、資格審查、筆試、面試、體檢、公示時間另行通知。

四、選調工作程序

選調按照報名，資格審查，筆試、面試，體檢，考察，公示，選用的程序進行。

(一) 現場報名

哈語翻譯秘書報名地點：呼圖壁縣政府辦公室

聯 系 人：侯永福

聯系電話：0994-4502234

維吾爾語翻譯秘書報名地點：呼圖壁縣民族宗教管理局

聯 系 人：熱西旦

聯系電話：0994-4502927

報名方式：報名工作由選調辦統一組織，報名者可以直接到報名地點報名(每天10：00-19：00〈北京時間，下同〉)，也可以通過配送的方式，按照公開選調民語翻譯職位，將報名材料分別配送至呼圖壁縣人民政府辦公室和呼圖壁縣民族宗教管理局進行報名(配送地址：呼圖壁縣政府辦公室、呼圖壁縣民族宗教管理局，郵編：831200)，報名人數不限。

報名人員年齡、工作時間的界定，均以2017年1月18日為準進行推算。(如：選聘職位要求年齡為30歲及以下，即1986年1月18日以后出生，以此類推)。

報名時須提供以下材料：

(1)本人身份證、畢業證、學位證等有關證件原件及復印件(路途較遠的，可先配送復印件，待面試前攜帶原件進行確認，符合條件的，參加考試);

(2)本人近期1寸正面免冠彩色照片5張;

(3)《呼圖壁縣公開選民語翻譯報名登記表》一式二份

(4)需提供公務員錄用文件或錄用審批表復印件;報考事業單位崗位的需提供事業單位聘用文件或聘用審批表復印件。同時報名人員還需提供近三年的考核表復印件。

報考人員須在規定的報名時間內，嚴格按照選調職位條件報名，凡不符合選調職位條件及弄虛作假者，取消其報考資格。

(二)資格審查

考生持本人畢業證、報名表、身份證、戶口本、單位同意報考的證明，以及選調職位所需的其他證明材料原件、復印件及5張近期一寸免冠正面彩色照片，到呼圖壁縣人力資源和社會局進行資格審查，并填寫資格審查表。

(三)筆試由縣人力資源和社會局和縣政府辦公室負責統一組織。筆試采取哈漢、維漢文字翻譯，閉卷方式進行。參加筆試人員根據報考職位選擇翻譯語種，筆試成績滿分為100分，占總成績的50%。

筆試成績由縣人力資源和社會局統一發布。根據筆試總成績，從到低分按擬招聘人數1：5的比例確定進入面試人員，不夠比例的按實際人數進入面試。面試時間、地點另行通知。

(四)面試

面試成績滿分為100分，占總成績的50%。由選調辦統一組織，面試采取民漢語翻譯交流，談話交流等方式進行。面試的命題及組織，由公選辦負責。

面試時，考生需提供筆試準考證和身份證原件。缺少上述證件又不能證實其真實身份的考生，不得參加面試。面試正式開始后遲到的考生取消其面試資格。

(五)體檢

1、由公開選調領導小組辦公室統一組織考生進行體檢。體檢工作參照人事部制定的《公務員錄用體檢通用標準(試行)》進行。體檢合格者確定為考察對象。體檢不合格的取消其考察資格，并按分數從參加面試的人員中由到低分進行遞補。

2、考生對體檢結果有疑議的，經本人書面申請后由公開選調領導小組辦公室組織復查，復查只進行一次。

3、體檢如出現放棄或不合格者，從按總成績由到低分在本職位考生中依次遞補。體檢費用由考生承擔。

(六)考察

用人單位對體檢合格人員進行考察。根據選調職位參加考試人數由公選領導小組確定考察人數。考察采取個別談話、民主測評、調閱相關資料、同考察對象面談等方式進行，全面了解掌握考察對象德、能、勤、績、廉等方面的表現，并就考生在資格審查期間提供的相關信息進行核實。

(六)討論決定

根據考試成績和考察情況，研究提出建議人選，提請公選領導小組作出決定。

(七)公示及使用

對擬選調的人員在呼圖壁縣人力資源和社會局網站進行公示，公示期為7天(含公休日)。經公示發現有問題影響錄用的，取消錄用資格，是否遞補，由公選領導小組研究決定。未發現影響錄用問題的，按有關規定辦理調入手續。

六、公選工作的監督和其他要求

(一)本次公開選調工作，由呼圖壁縣紀檢委(監察局)進行全程監督，同時接受社會各界的監督。

(二)公開選調過程中，存在需要回避情況的，按照有關規定執行。

(三)工作人員應嚴格遵守干部人事工作紀律，對失密泄密、徇私舞弊者，按有關規定嚴肅查處。

(四)報考人員有弄虛作假、隱瞞事實真相、搞非組織活動等違紀行為的，取消其資格并進行組織處理。

(五)本《簡章》確定的時間、地點，因特殊情況需要變更的，由公選工作領導小組辦公室通過呼圖壁縣政府網進行及時公告。

本簡章由公選工作領導小組辦公室負責解釋。

http://www.htb.gov.cn/wcm.files/upload/CMShtb/201701/201701180613033.doc

監督電話：呼圖壁縣監察局執法監察室 0994-4502388

原標題：2017年新疆呼圖壁縣公開選調民語翻譯工作人員簡章

呼圖壁縣公選工作領導小組辦公室

2017年1月18日

（責任編輯：李明）